connectiopn fix round 2 4

static/js/admin.js

@@ -1414,6 +1414,11 @@
   }
 
   document.getElementById("watch-close-btn").addEventListener("click", closeWatchOverlay);
+  // Klick auf den abgedunkelten Hintergrund (nicht auf das Panel selbst)
+  // schliesst die Live-Ansicht ebenfalls.
+  document.getElementById("watch-overlay").addEventListener("click", (ev) => {
+    if (ev.target === ev.currentTarget) closeWatchOverlay();
+  });
 
   function watchSession(session) {
     closeWatchOverlay();
@@ -1517,6 +1522,11 @@
   }
 
   document.getElementById("rec-close-btn").addEventListener("click", closeRecordingOverlay);
+  // Klick auf den abgedunkelten Hintergrund (nicht auf das Panel selbst)
+  // schliesst die Wiedergabe ebenfalls.
+  document.getElementById("rec-overlay").addEventListener("click", (ev) => {
+    if (ev.target === ev.currentTarget) closeRecordingOverlay();
+  });
 
   function createSshPlayer(entries) {
     const outputEntries = entries.filter((e) => e.dir === "output");

static/js/rdp.js

@@ -109,6 +109,8 @@
   });
 
   document.getElementById("exit-btn").addEventListener("click", () => {
+    statusEl.textContent = "Sitzung wird beendet ...";
+    statusEl.classList.remove("error");
     try { client.disconnect(); } catch (_) { /* bereits getrennt */ }
     window.close();
     // Siehe terminal.js fuer die ausfuehrliche Begruendung: window.close()

static/js/terminal.js

@@ -33,8 +33,24 @@
   function b64encode(str) {
     return btoa(unescape(encodeURIComponent(str)));
   }
-  function b64decode(b64) {
+  // Bugfix: NICHT ueber decodeURIComponent(escape(atob(...))) als JS-String
-    return decodeURIComponent(escape(atob(b64)));
+  // dekodieren. Jedes "output"-Frame entspricht genau einem Chunk aus
+  // process.stdout.read() auf dem Server (app/ssh_proxy/terminal_ws.py) --
+  // ein Mehrbyte-UTF-8-Zeichen (Umlaute, Box-Drawing-Zeichen, Emoji in
+  // Banner/Prompt/htop etc.) kann dabei GENAU AN DER CHUNK-GRENZE
+  // auseinandergerissen werden. decodeURIComponent() wirft dann einen
+  // "URI malformed"-Fehler fuer diesen einen Chunk (siehe
+  // static/js/admin.js::createSshPlayer fuer die noch schwerwiegendere
+  // Auswirkung bei der Wiedergabe -- dort blieb die gesamte Wiedergabe an
+  // genau dieser Stelle haengen). xterm.js' term.write() nimmt daher direkt
+  // die rohen Bytes als Uint8Array entgegen -- xterm.js ist ein echter
+  // Terminal-Emulator mit eigenem, chunk-uebergreifend korrektem
+  // UTF-8-Parser, genau fuer diesen Fall gebaut.
+  function b64decodeBytes(b64) {
+    const bin = atob(b64);
+    const bytes = new Uint8Array(bin.length);
+    for (let i = 0; i < bin.length; i++) bytes[i] = bin.charCodeAt(i);
+    return bytes;
   }
 
   // Troubleshooting: der Server liefert bei einem Fehlschlag entweder eine
@@ -76,7 +92,7 @@
   ws.addEventListener("message", (ev) => {
     const msg = JSON.parse(ev.data);
     if (msg.type === "output") {
-      term.write(b64decode(msg.data));
+      term.write(b64decodeBytes(msg.data));
     } else if (msg.type === "error") {
       lastErrorMessage = msg.message;
       statusEl.textContent = "Fehler: " + msg.message;
@@ -107,6 +123,28 @@
   });
   document.addEventListener("fullscreenchange", sendResize);
 
+  document.getElementById("exit-btn").addEventListener("click", () => {
+    // Sofortiges sichtbares Feedback, damit erkennbar ist, dass der Klick
+    // ueberhaupt ankam -- unabhaengig davon, ob window.close() gleich
+    // klappt oder der Fallback (siehe unten) erst nach der Wartezeit greift.
+    statusEl.textContent = "Sitzung wird beendet ...";
+    statusEl.classList.remove("error");
+    try {
+      if (ws.readyState === WebSocket.OPEN || ws.readyState === WebSocket.CONNECTING) {
+        ws.close(1000, "Sitzung durch Benutzer beendet");
+      }
+    } catch (_) { /* bereits getrennt */ }
+    window.close();
+    // window.close() schliesst den Tab nur, wenn er per Skript/Link mit
+    // target="_blank" geoeffnet wurde (siehe dashboard.js) UND noch keine
+    // weitere Navigation darin stattfand -- sonst verweigern Browser das
+    // lautlos, ohne Fehler oder Rueckgabewert. Deshalb IMMER zusaetzlich
+    // nach kurzer Wartezeit zum Dashboard weiterleiten: war das Schliessen
+    // erfolgreich, existiert die Seite dann laengst nicht mehr und der
+    // Timeout laeuft ins Leere; sonst bleibt so ein Weg zurueck.
+    window.setTimeout(() => { window.location.href = "/dashboard"; }, 300);
+  });
+
   // --- Dateitransfer-Panel ------------------------------------------------
 
   const ftOverlay = document.getElementById("ft-overlay");
@@ -123,6 +161,11 @@
   }
   document.getElementById("filetransfer-btn").addEventListener("click", openFt);
   document.getElementById("ft-close-btn").addEventListener("click", closeFt);
+  // Klick auf den abgedunkelten Hintergrund (nicht auf das Panel selbst)
+  // schliesst das Overlay ebenfalls -- Standardverhalten fuer solche Panels.
+  ftOverlay.addEventListener("click", (ev) => {
+    if (ev.target === ftOverlay) closeFt();
+  });
 
   function formatSize(bytes) {
     if (bytes < 1024) return `${bytes} B`;